Asmund uprowadził małą Hannah. Ashild z rozpaczy odchodzi od zmysłów i bez względu na wszystko pragnie odzyskać córkę.
parobek Jon jest bardzo szczęśliwy, gdyż niedługo oświadczy się ukochanej dziewczynie. Martwi się jednak, co się stanie po ujawnieniu, kim jest jego wybranka. Marit jest bowiem córką największego wroga Ashild i Olego. Jak zareaguje gospodarz, gdy Jon powie mu o swoich planach?